YUI ~ I Can't Say (Aku Nggak Bisa Bilang)

Konnan ja susumenai tte anata wa iu keredo
Aku nggak bisa melangkah ke depan begitu katamu

Yoku aru koto yo atashi nara shitte iru
Ini telah sering terjadi tapi aku tahu itu

Akiramete nante inai tsumori
Aku tidak berencana untuk menyerah

Tada waraiau hodo mujaki ni narenai
Hanya saja tak cukup lugu tuk menertawakanmu

"Ai shite yo, Ai ni kite" ieta nara
"Datanglah padaku, Cintailah aku" itu yg bisa kubilang

Shiawase ni nareru kana? Okubyou na
Akankah aku bahagia? Perlihatkanlah

Atashi ni kizuite yo
Aku ini begitu pengecut

Machi de hayari no SUKAATO ja kyuukutsu de
Dijalanan PAKAIAN populer begitu ketatnya

Tsukareta kao ni aeta nara ochitsuku yo
Wajah lelahmu ini yg kulihat membuatku tenang

Tomadou anata wo mite iru dake
Hanya melihatmu melalui diriku

Tsuyogari no atashi wa sunao ni narenai
Aku berharap jadi kuat, aku nggak bisa baikan denganmu

"Ai shite yo, Ai ni kite" ieta nara
"Datanglah padaku, Cintailah aku" itu yg bisa kubilang

Anata wa dou suru kana? Wagamama na
Apa yang akan kau lakukan? Wujudkanlah

Atashi wo wakatte yo
Aku yang begitu egois

"Ai shite yo, Ai ni kite" ieta nara
"Datanglah padaku, Cintailah aku" itu yg bisa kubilang

Shiawase ni nareru kana? Kowai kedo
Akankah aku bahagia? Aku begitu takut

"Ai shite yo, Ai ni kite" ieta nara
"Datanglah padaku, Cintailah aku" itu yg bisa kubilang

Anata wa dou suru kana? Moshikashite
Apa yang akan kau lakukan? Kemungkinannya

Hontou wa kizuiteru no? ~You know
Ungkapkanlah kebenarannya? ~Kau tahu